El 3 de junio de 2008 salía a la venta Indestructible, el cuarto álbum
de la banda estadounidense Disturbed. Dos meses antes ofrecerían el
primer adelanto, "Inside the Fire", una de las canciones más oscuras y
tétricas de los de Chicago. Esta pieza
representa el momento más traumático del vocalista David Draiman, un
suceso que le llevó a un estado de autodestrucción del que le costó
salir.
De familia judía, Draiman había estudiado en varios colegios ortodoxos con el
fin de ser ordenado rabino, llegando a pasar temporadas en Israel durante su
infancia. Siendo adolescente fue expulsado del Instituto de Wisconsin para el
estudio de la Torá al rebelarse contra los estrictos requisitos religiosos que
se le imponían y que le impedían vivir una adolescencia normal. Durante esa
época comenzaría una relación con una chica que cambiaría su vida para
siempre. Draiman comentaba: "Ella se había vuelto dependiente, había
desarrollado una fuerte adicción por la heroína. Llegó un momento en el que la
tuve que parar y ella empezó a considerarme irremplazable. Quería hacer
pública nuestra relación y contárselo a mi familia, que no lo habrían tolerado
de ninguna manera. Además, el instituto no permitía ningún tipo de
confraternización entre sexos opuestos así que la situación se volvió
complicada y tuve que terminar la relación antes de que todo se destruyera."
Draiman no se habría imaginado que esta decisión acabaría suponiendo el
suicidio de su pareja.
David entraría en depresión y en su cabeza comenzarían a resonar voces que le
incitaban a seguir su mismo camino: "Básicamente, esta canción me lleva al
pasado, a esa última imagen que tengo de ella en su funeral. Yo estaba de pie
frente a su ataúd abierto, nunca había visto un ataúd abierto ni nada
parecido. Es increíble como la mente te juega malas pasadas cuando estás
sumergido en una profunda depresión, porque en ese momento tuve la imagen del
Demonio sobre mi hombro susurrándome que debía quitarme la vida para así poder
seguir a su lado. Durante años tuve infinidad de pesadillas sobre el
incidente. Acudí a terapia aunque nunca funcionó realmente, sólo mitigaba un
poco mi dolor. Con el paso de los años pude darme cuenta que ella estaba en un
camino de destrucción que yo no podía prevenir y no debía seguir culpándome.
Lo extraño es que cuando encuentras finalmente ese nivel de calma relativa
y paz, ése es el momento en el que tus demonios se levantan de nuevo.
En mi opinión, cuando luchas contra otras cosas, cuando tu psique está ocupada
con otros desafíos tus demonios no tienen esa posibilidad de escapar, pero
cuando bajas la guardia aparecen de nuevo."
Aunque la frecuencia de sus pesadillas fue remitiendo con el paso del tiempo,
David nunca pudo librarse de ellas: "Cuando estábamos preparando el disco me
mudé a vivir con mi novia. Todo iba genial pero aproximadamente un mes después
las pesadillas regresaron. Trabajando en esta canción, antes de escribir la
letra, pregunté a Danny (Dan Donegan) si le importaba que tratara este tema y
él me contestó que ellos siempre me han apoyado con mis letras y que eso
seguiría siendo así."
"Inside the Fire" llegaba acompañada de un vídeo que provocó que muchas
asociaciones religiosas americanas recomendaran no escuchar Disturbed por
fomentar el suicidio. Sin embargo, al comienzo del mismo podemos ver a David
Draiman tratando de concienciar a los espectadores a llamar al teléfono
nacional de prevención de suicidios en caso de tener pensamientos suicidas.
Una vez iniciado el videoclip, Draiman entra en su casa encontrándose a su
pareja ahorcada en el salón. Durante el transcurso del corto, imágenes de la
banda tocando ensangrentados se alternan con escenas que muestran al vocalista
bajando a la chica y llevándola a la bañera. Tras dejar el cadáver tumbado en
el sofá comienza a notar la presencia de una figura que le susurra y termina
entregándole una escopeta. En el momento en que David se dispone a dispararse
se produce un abrupto cambio de escenario, dejándonos una imagen del artista
encerrado en una habitación de manicomio con una camisa de fuerza.
Recopilando datos del Instituto Nacional de Estadística apreciamos que en
2022 se han suicidado en España 4.227 personas
(3.126 hombres y 1.101 mujeres), además de otros casos que al no haber podido
ser probados han sido incluidos en el recuento de fallecimientos por
ahogamiento o accidente. Esto supone un incremento del 5,6 % con respecto a
2021, siendo la primera causa de muerte por factores externos en este país y es
que comparándolo con otros motivos podemos corroborar que se produce un
suicidio por cada 2,3 accidentes de tráfico, uno por cada 14 homicidios o un
suicidio por cada 84 crímenes por violencia de género. De la misma forma que
podemos ver en el vídeo de "Inside the Fire", el ahorcamiento ha sido el
método utilizado por el 52,5 % de los suicidas. Aún con todo, España posee
unas tasas de suicidio de 7,6 por cada 100.000 habitantes, tasa
significativamente menor que la de otros países. Corea del Sur encabeza la
lista con 24,1, seguida de Lituania con 18,5 y Eslovenia con 15,7.
A lo largo de los años, Draiman ha ido dejando pinceladas en sus letras en las
que podemos apreciar que su herida nunca ha cicatrizado y que ese suceso de su
vida le ha marcado para siempre. Pese a ello y después de más de 30 años,
continúa manteniendo sus demonios a raya a sabiendas de que un momento de
relajación puede ser fatal.
"Dentro del Fuego"
¡Oh, Devon no irá al cielo! Ella es sólo otra alma perdida, a punto de ser mía
de nuevo.
Déjala, la recibiremos. Está más allá de tu control, ¿volveréis a encontraros
alguna vez?
Devon, uno de once que habían sido despojados de su integridad.
Como una niña pequeña fue llevada y luego abandonada.
Lo recordarás todo, deja que te vuele la mente de nuevo.
Devon yace más allá de este portal, confía en las palabras de un inmortal.
Entrégame tu alma por la eternidad, libera tu vida para comenzar otro tiempo
con ella.
Pon fin a tu dolor conmigo. Hay otro camino. Libera tu vida, toma tu lugar
dentro del fuego con ella.
Separa, ahora y por siempre. Eres sólo otra alma perdida, a punto de ser mía
de nuevo.
Mírala, nunca la liberarás. Debes entregar tu vida para volver a encontrarte
con ella.
Fuego, todo lo que deseas mientras ella comienza a enfriarse y se queda sin
tiempo.
Temblarás hasta que te entregues.
Lo recordarás todo, deja que te vuele la mente de nuevo.
Devon yace más allá de este portal, confía en las palabras de un inmortal.
Entrégame tu alma por la eternidad, libera tu vida para comenzar otro tiempo
con ella.
Pon fin a tu dolor conmigo. Hay otro camino. Libera tu vida, toma tu lugar
dentro del fuego con ella.
Devon, entre los vivos que habían sido despojados de su integridad.
Como una niña pequeña fue llevada y luego abandonada.
Lo recordarás todo, deja que te vuele la mente de nuevo.
Canción: Inside the Fire
Disco: Indestructible
Año: 2008
Tags:
Canciones con historia